Sztuka reklamy

Branża tłumaczeń w Polsce nieustająco ewoluuje. Prędkości rozkwitu branży nadaje postęp technologii, globalizacja, coraz liczniejsza ilość angielskojęzycznych użytkowników globalnej sieci - potencjalnych klientów przedsiębiorstw. By nadążyć za ciągłymi zmianami, niezbędnym jest powstawanie instrumentów wspierających dobrze znane metody kreowania przekładów - tak rodzą się przyszłościowe aplikacje wspomagające translacje komputerowe. Zapotrzebowanie na nie jest ogromne. Wielka ilość [...]

Biur oferujących tłumaczenia są teraz tysiące. Zanim zdecydujemy się na jedno z nich, zwróćmy uwagę na parę szczegółów.
Warto pamiętać, że tłumaczenia medyczne wykonywane są przez dwie grupy tłumaczy: zawodowych tłumaczy medycznych oraz przez lekarzy-tłumaczy, świetnie znających języki obce, najczęściej angielski, niemiecki, hiszpański lub francuski. Wbrew rozpowszechnionemu przekonaniu tłumaczenie medyczne nie musi być wykonywane przez lekarza [...]